Saturday 19 March 2011

한국어와 나

선생님: 오늘 수업은 여기까지에요. 질문이 있어요?

昨天韩文老师这样的结束了最后一堂韩文班。。。
十个礼拜以来,我从不缺席,从不喊累,从不放弃,就为了 한국어.
왜 좋아해요? 사실은 나도 몰라요.

如今结束的韩文班让我感到有点失落。因为有点怀念想念韩文。
说我不爱国也好,是叛徒也好。나 괜찮아요.
因为我就是喜欢很喜欢很很喜欢韩文。。。哈哈

我不停地告诉自己,我还要学韩文,一直一直学到 한국말 할수 있어요.
하지만, 시간 없어요. 어떻게?

선생님, 질문 있어요.
어디에 한국 수업이 있어요?
저는 진짜 한국어 배워 보고싶어서.

想问的问题不敢问, 所以就唯有靠自己去摸索。
我相信有天我一定会在学韩文,也会实现我去韩国的梦想。
天下无难事,只怕有心人。

선생님, 너무 감사합니다.
그래서 건강하세요.
^^

No comments: